To install MODO on all your machines on the windows farm you can download the MS tool PSEXEC (see Links section) and use this from the command-line. Mind the CASES. Error code 0 seems the message for a clean install. 

"psexec \\MACHINE -u USERNAME -p PASSWORD \\SERVER\pipeline\software\modo\MODO_801_SP3_win.exe /S /D C:\Program Files\Luxology\modo\801_SP3"

You might want to set a shared Content directory by setting an environment variable like this:

 A brief description how to get a Ilustrator curve into modo.